That’s a very common issue in Atlassian Marketplace and it depends entirely on Atlassian’s internal systems.
Generally, this error resolves by itself in a couple minutes but it can take up to some hours.
If the error persist and you’re unable to proceed, please contact Atlassian support.